1 00:00:58,540 --> 00:00:59,540 ¿Cómo es? 2 00:01:00,120 --> 00:01:01,160 No todo está sucediendo. 3 00:01:01,660 --> 00:01:03,020 Bueno, gritad si intentan algo, ¿sí? 4 00:01:04,500 --> 00:01:05,500 ¡Ey! 5 00:01:06,160 --> 00:01:07,500 Nicky dijo que no entrara allí. 6 00:01:09,240 --> 00:01:10,240 ¿Nicky quién? 7 00:01:19,380 --> 00:01:20,380 Lo siento. 8 00:01:22,600 --> 00:01:23,600 Está bien. 9 00:01:24,620 --> 00:01:25,980 Pensé que podrías usar mis rodillas. 10 00:01:27,080 --> 00:01:28,080 Gracias. 11 00:01:53,840 --> 00:01:54,840 Entonces, ¿a qué te dedicas? 12 00:01:56,020 --> 00:01:57,020 Malversación. 13 00:01:59,340 --> 00:02:01,680 El chico con el que estaba necesitaba dinero para su empresa de software. 14 00:02:02,960 --> 00:02:03,960 Deja que se hunda. 15 00:02:05,340 --> 00:02:07,360 Estaba trabajando para una gran agencia de viajes. 16 00:02:08,400 --> 00:02:13,280 Tuve acceso a las cuentas y... ¿Qué? ¿Recibiste? 17 00:02:15,020 --> 00:02:17,240 Menos lo que hice en prisión preventiva. tengo 18 Meses faltan. 18 00:02:17,980 --> 00:02:18,980 ¿Y qué hay de él? 19 00:02:19,860 --> 00:02:20,860 Hizo una litera, ¿no? 20 00:02:21,740 --> 00:02:23,080 No lo he visto desde que bajé. 21 00:02:24,270 --> 00:02:25,350 Llevamos juntos cinco años. 22 00:02:26,570 --> 00:02:28,250 Las cosas que hacemos por amar. 23 00:02:30,010 --> 00:02:31,550 Entonces ambos entran por la misma razón. 24 00:02:32,070 --> 00:02:33,070 ¿Qué? 25 00:02:33,690 --> 00:02:36,170 Mataste al policía, ¿no? ¿Intentas violar a tu novia? 26 00:02:37,230 --> 00:02:38,230 ¿Quién te dijo eso? 27 00:02:39,430 --> 00:02:42,070 Todo el mundo sabe de ti. tienes un muchos seguidores aquí. 28 00:02:42,270 --> 00:02:43,550 Bueno, he oído hablar de eso. 29 00:02:44,270 --> 00:02:45,270 Respuesta modesta. 30 00:02:45,810 --> 00:02:50,950 No hay mucho que no tengas, en realidad, es ahí? 31 00:02:53,580 --> 00:02:54,780 No me acercaré demasiado. 32 00:02:55,740 --> 00:02:56,900 Puede que te sientas decepcionado. 33 00:02:58,480 --> 00:03:00,060 ¿Qué tan cerca me dejarás acercarme? 34 00:03:07,640 --> 00:03:08,980 Estoy hablado por 35 00:03:12,060 --> 00:03:13,280 Eso no es lo que escuché. 36 00:03:14,920 --> 00:03:16,400 Dije que te decepcionarías. 37 00:03:17,800 --> 00:03:19,100 Tampoco lo que he visto. 38 00:03:21,040 --> 00:03:22,080 Sí, bueno... 39 00:03:22,900 --> 00:03:23,900 No hay nadie aquí. 40 00:03:26,360 --> 00:03:27,640 Soy una niña grande, ¿sabes? 41 00:03:28,680 --> 00:03:31,340 Si esta es tu manera de decepcionarme suavemente, yo... No. 42 00:03:32,880 --> 00:03:34,720 Debería salir de aquí pronto con cualquier suerte. 43 00:03:36,840 --> 00:03:37,860 Y entonces estaremos juntos. 44 00:03:41,560 --> 00:03:43,540 Ha pasado mucho tiempo en un lugar como esto. 45 00:03:57,140 --> 00:03:58,140 ¿Encontraste algo? 46 00:03:58,520 --> 00:03:59,520 Dedos de chocolate. 47 00:03:59,960 --> 00:04:01,720 Sin embargo, quítelos primero, en caso de que todos están en abejas. 48 00:04:02,720 --> 00:04:03,960 Todavía no sé dónde podría tener los tenía. 49 00:04:10,340 --> 00:04:13,780 Entra ahora, digo, mientras están todos. dormido y drogado hasta los ojos. 50 00:04:14,380 --> 00:04:16,459 Resolveré esto pacíficamente si puedo. 51 00:04:17,000 --> 00:04:18,000 Ceder, querrás decir. 52 00:04:19,760 --> 00:04:22,019 Sylvia, estoy tan enojada como tú por esto. 53 00:04:22,840 --> 00:04:24,120 Pero tenemos que tener cuidado. 54 00:04:25,100 --> 00:04:28,020 El hecho es que tienen un agravio genuino. No están solos. 55 00:04:29,040 --> 00:04:31,800 Ahora bien, si podemos abordar eso, podría Todo habrá terminado para el desayuno. 56 00:04:32,440 --> 00:04:34,120 A algunos de ellos no les podría importar menos Femi. 57 00:04:34,360 --> 00:04:35,460 Sólo quieren un bino. 58 00:04:35,820 --> 00:04:37,920 Exactamente. Soy muy consciente de ello. 59 00:04:38,440 --> 00:04:40,600 Y tan pronto como se solucione, serán va a pagar por ello. 60 00:04:41,240 --> 00:04:42,240 No te preocupes. 61 00:04:43,180 --> 00:04:44,360 Esta es Helen Stewart. 62 00:04:45,860 --> 00:04:48,940 He pensado en lo que has dicho, y Estoy dispuesto a negociar. 63 00:04:50,320 --> 00:04:53,860 ¿Todos los prisioneros llegarán a la atrio ahora mismo, por favor? 64 00:05:19,310 --> 00:05:20,310 DE ACUERDO. 65 00:05:21,670 --> 00:05:24,750 He pensado en todo lo que has dicho y yo Entiendo que estás de duelo. 66 00:05:26,370 --> 00:05:27,910 Entonces, ¿qué vas a hacer al respecto? 67 00:05:29,490 --> 00:05:30,890 He hablado con la asignación. 68 00:05:31,890 --> 00:05:35,390 Hemos hecho arreglos para transferir otro prisionero nigeriano con una situación similar 69 00:05:35,390 --> 00:05:36,390 Antecedentes de Femi. 70 00:05:36,550 --> 00:05:37,650 Ella estará aquí mañana. 71 00:05:40,630 --> 00:05:42,350 Ella habla bien inglés. 72 00:05:42,690 --> 00:05:45,070 Ella y Femi pueden compartir una celda en Ewing. 73 00:05:46,390 --> 00:05:47,390 Bueno, eso es algo. 74 00:05:48,270 --> 00:05:50,830 Entonces, ¿te gustaría cancelar tu ¿Pequeña protesta ahora? 75 00:05:51,750 --> 00:05:52,669 Está apagado. 76 00:05:52,670 --> 00:05:53,670 Oye, no hasta ahora. 77 00:05:54,170 --> 00:05:55,230 ¿Qué pasa con todo el resto? 78 00:05:55,770 --> 00:05:59,650 ¿Comida de mierda que no le darías a un cerdo? tu ¿Dices que la tripulación nos trata como una mierda? 79 00:05:59,930 --> 00:06:01,250 ¿Cama? Es como una mascota. 80 00:06:02,090 --> 00:06:03,730 ¿Quién sirve la cama, eh? 81 00:06:04,710 --> 00:06:07,170 ¡No se trata de eso! 82 00:06:08,190 --> 00:06:09,290 Sí, lo es. 83 00:06:10,630 --> 00:06:13,150 Voy a llevar esto al techo si tenemos que hacerlo. ¡Sí! 84 00:06:15,850 --> 00:06:20,470 Sammy, ahora acabamos de tener garantías. Garantías, mi culo. Estoy harto de esto 85 00:06:20,470 --> 00:06:22,170 mierda. Vamos. 86 00:06:23,350 --> 00:06:24,350 Vamos. 87 00:06:27,550 --> 00:06:30,210 Sólo necesita tiempo para asimilarlo, eso es todo. 88 00:06:31,510 --> 00:06:32,830 Están un poco entusiasmados. 89 00:06:33,110 --> 00:06:35,050 ¿Y quién los encendió, Nicky? 90 00:06:44,300 --> 00:06:46,440 tornillos también. Puedes ir con Sharon y botín. 91 00:06:46,680 --> 00:06:48,180 Mira, hemos dejado claro nuestro punto. 92 00:06:48,500 --> 00:06:49,500 Sí. 93 00:06:49,620 --> 00:06:50,780 ¿Tenemos? 94 00:06:51,540 --> 00:06:52,860 Ya escuchaste lo que dijo Stuart. 95 00:06:53,720 --> 00:06:54,900 ¿Qué más puede hacer ella? 96 00:06:56,700 --> 00:06:58,320 ¿Quién carajo eres tú? 97 00:06:58,660 --> 00:07:00,940 La mierda que empezó esto, ¿recuerdas? 98 00:07:02,020 --> 00:07:03,780 Ablandándote en tu vejez. 99 00:07:04,400 --> 00:07:06,840 Sólo porque superó a un cerdo alrededor de 50 Hace años. 100 00:07:10,860 --> 00:07:13,020 Así que tú y tus compañeros traviesos sois duros, ¿verdad? ¿tú? 101 00:07:13,370 --> 00:07:14,430 ¿Deberías aguantar fuerte, hermano? 102 00:07:15,450 --> 00:07:19,530 Espera hasta que se les acaben los cigarrillos y sus días agregados comienzan a acumularse 103 00:07:21,010 --> 00:07:24,230 Puede que no tengas estómago, Wade. pero hay otros que sí. 104 00:07:39,770 --> 00:07:40,970 Bien, ¿saben todos lo que son? haciendo? 105 00:07:42,260 --> 00:07:43,260 Bueno, entonces sigue adelante. 106 00:07:45,880 --> 00:07:51,580 Gracias por toda tu ayuda. 107 00:07:52,200 --> 00:07:54,400 Te dije que estoy harto de pelear con otros. las batallas del pueblo. 108 00:07:54,700 --> 00:07:56,500 Hay algunas cosas que tienes que hacer representar. 109 00:07:56,720 --> 00:08:00,700 Mira ya me voy a dormir por la noche con un ojo abierto por esos tres 110 00:08:00,700 --> 00:08:01,700 pequeñas tartaletas. 111 00:08:02,980 --> 00:08:04,520 Me estoy enfriando por esto, Nicky. 112 00:08:05,180 --> 00:08:06,520 Vivo en una vida tranquila. 113 00:08:07,520 --> 00:08:10,600 Bueno, no vas a conseguir eso con Maxie Purvis está a cargo, ¿verdad? 114 00:08:34,650 --> 00:08:36,210 Nicky. ¿Qué es eso que estás leyendo? 115 00:08:36,750 --> 00:08:37,750 Tu expediente. 116 00:08:38,150 --> 00:08:39,150 ¿De dónde sacaste eso? 117 00:08:39,990 --> 00:08:41,130 Alison McKenzie. 118 00:08:41,770 --> 00:08:43,289 Tendencias peligrosamente agresivas. 119 00:08:43,590 --> 00:08:44,910 Potencialmente psicopático. 120 00:08:45,230 --> 00:08:46,810 Mala camiseta, veamos. 121 00:08:47,030 --> 00:08:48,030 ¿Tienes el mío? 122 00:08:49,930 --> 00:08:53,630 Si dice que eres tú quien ve el té, sin problemas. ¿Puedo mirar? 123 00:08:55,350 --> 00:08:56,650 ¿Crees que estoy paranoico? 124 00:08:57,030 --> 00:08:58,710 ¿Crees que estoy paranoico, Maxie? 125 00:08:59,670 --> 00:09:02,530 ¿Qué significa E -F -N, Maxie? 126 00:09:03,470 --> 00:09:04,990 Molestia extra especial. 127 00:09:07,070 --> 00:09:08,110 ¿Qué dice de ti? 128 00:09:09,910 --> 00:09:13,550 Astuto, intrépido, posible cabecilla. 129 00:09:14,210 --> 00:09:16,110 Tal vez se fijen en ti después de todo. 130 00:09:34,609 --> 00:09:35,630 Es hora de encerrarse. 131 00:09:38,150 --> 00:09:39,530 Bien, cálmense todos. 132 00:09:41,590 --> 00:09:43,670 Les he dado todas las oportunidades para retirarse. 133 00:09:45,070 --> 00:09:47,270 No nos queda otra opción que usar la fuerza. 134 00:09:50,110 --> 00:09:51,410 Quiero que entres fuerte. 135 00:09:52,110 --> 00:09:55,090 No quiero victimización, ni puntuación. asentándose. 136 00:09:56,130 --> 00:09:58,330 Esta tiene que ser una operación profesional. 137 00:09:59,470 --> 00:10:01,710 Nikki Wade quiere verte. ella dice todo ha terminado. 138 00:10:18,180 --> 00:10:19,180 ¡Jesús! 139 00:10:28,000 --> 00:10:29,000 ¿Bien? 140 00:10:30,060 --> 00:10:31,120 Lo hemos cancelado. 141 00:10:32,120 --> 00:10:33,380 ¿Dónde están las hermanas Purvis? 142 00:10:35,020 --> 00:10:36,980 Digamos que estaban golpeados temprano. 143 00:10:39,060 --> 00:10:40,760 Bien, volved a vuestras celdas. 144 00:10:44,120 --> 00:10:45,120 ¡Inmediatamente! 145 00:10:50,860 --> 00:10:51,860 ¿Ella dice? 146 00:11:00,060 --> 00:11:01,560 ¿Qué estás esperando, Wade? 147 00:11:02,580 --> 00:11:04,120 Dije que volvieras a tu celda. 148 00:11:17,220 --> 00:11:19,000 Bien, empecemos a deprimirnos. 149 00:11:22,700 --> 00:11:23,880 Es tan raro cuando la veo. 150 00:11:25,000 --> 00:11:26,440 Teníamos este lugar cerrado. 151 00:11:31,140 --> 00:11:33,220 Mira, nos lo dijiste por tu cuenta. seguridad, ¿eh, chicas? 152 00:11:33,800 --> 00:11:34,800 Movimiento inteligente. 153 00:11:35,080 --> 00:11:36,880 Hay muchos locos por ahí. 154 00:11:37,820 --> 00:11:39,820 Vamos, Mackenzie, vuelve a donde pertenecer. 155 00:11:40,160 --> 00:11:42,020 Quita tus manos de mí. Yo no lo haría. 156 00:11:48,900 --> 00:11:50,340 Más suerte para la próxima, chicas. 157 00:11:59,490 --> 00:12:00,490 Vamos. 158 00:12:00,830 --> 00:12:04,750 ¿A qué estás jugando, hombre? 159 00:12:05,350 --> 00:12:07,670 Estábamos todos equipados, listos para patear el mierda de ti. 160 00:12:07,870 --> 00:12:10,770 Si me hubieras puesto un dedo encima, Chico, lo habrías sabido. 161 00:12:10,990 --> 00:12:11,990 Lo digo en serio. 162 00:12:13,130 --> 00:12:14,450 Todo ha terminado ya, ¿no? 163 00:12:14,790 --> 00:12:17,670 Sólo mantén tu cabello puesto. vamos, vuelve en tus axilas. 164 00:12:18,690 --> 00:12:19,690 Todos ustedes. 165 00:12:20,790 --> 00:12:22,170 Eso está corriendo por ti. 166 00:12:27,530 --> 00:12:30,910 Gracias a Dios todo eso terminó. Ah, si tu Di eso de nuevo. me voy a reir 167 00:12:30,910 --> 00:12:34,930 empezar con. Empezar con, sí, pero todos. eso de subirse al tejado. 168 00:12:35,110 --> 00:12:35,949 Y eso es bonito. 169 00:12:35,950 --> 00:12:37,610 No sé hacia dónde está llegando el mundo. 170 00:12:37,870 --> 00:12:38,870 No. 171 00:12:38,950 --> 00:12:42,130 Sólo queremos salir de aquí y entrar La oficina de Monica con Callie. 172 00:12:43,210 --> 00:12:44,650 ¿Ves esa campanita otra vez? 173 00:12:46,890 --> 00:12:49,450 Oh, un día tendremos un lugar nuestro. propio. 174 00:12:49,750 --> 00:12:51,190 Una cabaña en el campo estaría bien. 175 00:12:51,730 --> 00:12:52,730 Un pequeño arroyo. 176 00:12:53,970 --> 00:12:55,430 Y no hay hombres que lo estropeen. 177 00:12:55,820 --> 00:12:56,880 ¿Qué dices a eso, AJ? 178 00:12:57,660 --> 00:13:00,220 Un pequeño arroyo estaría bien. 179 00:13:02,020 --> 00:13:03,120 Estoy tan cerca de mañana. 180 00:13:14,920 --> 00:13:20,780 Esto no se trataba de ti. 181 00:13:21,120 --> 00:13:23,220 No quiero oírlo. se trataba de el sistema. 182 00:13:23,640 --> 00:13:25,640 Yo soy el sistema mientras estoy a cargo. 183 00:13:26,400 --> 00:13:27,980 Me traicionaste esta noche. 184 00:13:28,520 --> 00:13:32,060 Pensé que querías cambiar las cosas en aquí. No por la violencia. 185 00:13:32,480 --> 00:13:35,480 Era la banda de Peckham que quería una libertad. -para -todos. No les importa Femi. 186 00:13:36,100 --> 00:13:37,100 Se acabó, Nicky. 187 00:13:37,740 --> 00:13:39,480 ¿Qué? Tú y yo. 188 00:13:40,280 --> 00:13:42,540 No quiero tener nada más que ver con tú. 189 00:13:43,580 --> 00:13:44,580 ¿Sabes algo? 190 00:13:45,800 --> 00:13:47,780 Ni siquiera me siento triste por eso. 191 00:13:49,920 --> 00:13:51,420 Ahora regresa a tu celda. 192 00:14:14,960 --> 00:14:15,960 Aviso adicional. 193 00:14:16,220 --> 00:14:21,560 No habrá educación, ni visitas, ni trabajo, ninguna asociación. 194 00:14:22,580 --> 00:14:24,720 Todos perderéis el beneficio personal de una semana. gastar. 195 00:14:25,260 --> 00:14:27,140 No habrá visitas a la cantina en todo semana. 196 00:14:30,940 --> 00:14:32,640 ¿Es eso suficientemente difícil para ti, Sylvia? 197 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 Oh, 198 00:14:41,820 --> 00:14:43,380 sí. Estarán aquí en un minuto. 199 00:14:43,900 --> 00:14:44,940 Demasiado tiempo para que esperemos. 200 00:14:45,440 --> 00:14:46,940 No haría trozos más pequeños. 201 00:14:47,420 --> 00:14:48,720 Pon mi mano debajo de la bombilla. 202 00:14:49,660 --> 00:14:50,660 Hazlo. 203 00:15:43,850 --> 00:15:44,850 Estos colchones. 204 00:15:48,790 --> 00:15:49,790 No vale la pena. 205 00:15:49,890 --> 00:15:51,030 La estás asustando. 206 00:15:51,810 --> 00:15:52,810 Vamos, arriba. 207 00:15:53,390 --> 00:15:55,550 Ella tiene estos ajustes de luz cuando algo la asusta. 208 00:15:56,130 --> 00:15:57,350 Ese espejo no ayudará. 209 00:16:09,350 --> 00:16:11,410 Oh, maldito infierno. 210 00:16:14,760 --> 00:16:15,760 Te dije. 211 00:16:19,540 --> 00:16:20,540 Vámonos de aquí. 212 00:16:23,840 --> 00:16:24,920 Quieres ponerte a pensar. 213 00:16:31,680 --> 00:16:32,680 Buena, T. 214 00:16:33,020 --> 00:16:34,020 Twain está empapado. 215 00:16:34,280 --> 00:16:35,860 Sí, todo es por una buena causa, ¿no? eso? 216 00:16:36,660 --> 00:16:37,980 ¿Qué tiene de bueno ese de todos modos? 217 00:16:39,560 --> 00:16:40,560 No importa. 218 00:16:45,610 --> 00:16:47,550 Bueno, al menos no vinieron aquí. 219 00:16:47,790 --> 00:16:48,790 ¿Cómo lo supiste? 220 00:16:49,010 --> 00:16:51,630 Habría sido una pocilga como en todas partes. más lo han sido. 221 00:16:51,970 --> 00:16:53,650 Sí, bueno, será mejor que revises los archivos. por si acaso. 222 00:16:54,810 --> 00:16:56,090 ¿Revise los archivos, señora? 223 00:16:56,570 --> 00:16:59,150 Sí, Sylvia, revisa los archivos. ¿Es así? difícil? 224 00:16:59,670 --> 00:17:01,270 Con todo respeto señora, sí. 225 00:17:02,290 --> 00:17:04,829 Hay cientos de ellos en esos archivos. gabinetes. 226 00:17:05,589 --> 00:17:10,050 Cada archivo puede tener decenas de informes en eso. Tómese semanas para comprobarlos todos. 227 00:17:10,569 --> 00:17:12,970 Incluso entonces no siempre sabríamos si faltaba algo. 228 00:17:14,000 --> 00:17:16,500 Bueno, necesitarías todas las órdenes de compra desde la última cinco años. 229 00:17:16,800 --> 00:17:18,400 Bueno, hay una idea, Sylvia. 230 00:17:19,180 --> 00:17:22,460 Una vez que hayas comprobado eso al menos en orden alfabético puedes asegurarte 231 00:17:22,460 --> 00:17:24,319 cada archivo tiene una lista de verificación de lo que hay en él. 232 00:17:24,819 --> 00:17:26,300 DE ACUERDO. Gracias kim. 233 00:17:27,900 --> 00:17:29,800 Esa nueva transferencia nigeriana está en recepción. 234 00:17:30,360 --> 00:17:31,800 ¿Puedes bajar y recogerla, Gina? 235 00:17:32,500 --> 00:17:34,460 Preséntale a Femi y luego llévalas. ambos a Ewing. 236 00:17:35,720 --> 00:17:37,760 Esa es una parte del administrador que no debería ser demasiado duro. 237 00:17:45,420 --> 00:17:46,440 Está bien, Femi. 238 00:17:46,740 --> 00:17:47,900 Nadie te va a hacer daño. 239 00:17:53,560 --> 00:17:54,560 ¿Fátima? 240 00:17:58,060 --> 00:18:00,420 Esta es Femi. ¿Puedes decirle qué es? pasando? 241 00:18:00,940 --> 00:18:02,100 Ella tiene miedo de diferenciarme. 242 00:18:23,080 --> 00:18:29,840 ¿Qué dijo ella? 243 00:18:32,480 --> 00:18:33,480 Ella dijo gracias. 244 00:18:34,760 --> 00:18:36,180 Vamos entonces, te llevaremos a tu nuevo casa. 245 00:18:49,120 --> 00:18:50,300 Toda una noche. 246 00:18:51,180 --> 00:18:52,320 Debes haber estado asustado. 247 00:18:52,700 --> 00:18:56,440 Nunca pensé que me encontraría en realidad esperando una conferencia. 248 00:18:57,760 --> 00:18:58,760 Mmm. 249 00:18:59,400 --> 00:19:01,180 Entonces será mi turno de pincharlo. 250 00:19:01,560 --> 00:19:03,020 No es exactamente la misma escala. 251 00:19:03,400 --> 00:19:04,400 Bueno, no. 252 00:19:04,960 --> 00:19:06,300 Sí, pero... 253 00:19:06,760 --> 00:19:09,880 De pie frente a algunos de los personas líderes en el campo. ¿Qué? 254 00:19:09,880 --> 00:19:12,720 que realmente han venido a escucharte hablar a diferencia de un grupo de crecientes 255 00:19:12,720 --> 00:19:13,720 prisioneros? 256 00:19:15,640 --> 00:19:18,100 De todos modos, tendrás que sostener tu mano. 257 00:19:20,420 --> 00:19:22,020 Bueno, si lo pones así. 258 00:19:42,120 --> 00:19:43,120 Ahora vienes. 259 00:19:47,560 --> 00:19:50,500 Vamos, ahora vienes. 260 00:19:50,760 --> 00:19:52,160 Creo que sí, ¿sabes? 261 00:19:52,460 --> 00:19:55,340 Oh, golpeados cuando no fue nuestra culpa. Bueno, yo no hago las reglas. 262 00:19:55,740 --> 00:19:57,220 Así es. Culpa a alguien más. 263 00:19:57,460 --> 00:19:58,500 Eso es sólo lo que estás haciendo, ¿no? 264 00:19:59,620 --> 00:20:00,620 Aquí, una carta. 265 00:20:01,080 --> 00:20:02,220 Oh, ¿eso es de David? 266 00:20:02,460 --> 00:20:03,460 Sí. 267 00:20:03,720 --> 00:20:06,180 Pero has estado aquí esta tarde, ¿no? ¿tú? Oh, no. 268 00:20:06,900 --> 00:20:08,380 Oh, el corderito está emocionado. 269 00:20:08,820 --> 00:20:11,260 Porque va a conseguir a la tía de su madre. regresará mañana. 270 00:20:12,750 --> 00:20:15,470 Bueno, ella habrá dicho eso en el calor. del momento, ¿no? pareces 271 00:20:15,470 --> 00:20:16,470 bastante bien esta noche. 272 00:20:16,850 --> 00:20:20,670 Tal vez simplemente haya entrado en razón. I Quiero decir, es un poco improbable, ¿no? 273 00:20:20,670 --> 00:20:21,670 ¿piensas en ello? 274 00:20:21,810 --> 00:20:22,810 Ella y yo juntos. 275 00:20:22,930 --> 00:20:25,170 Bueno, no si ganas tu apelación, ¿verdad? Hola Nicky. 276 00:20:25,950 --> 00:20:26,950 Hola. 277 00:20:27,090 --> 00:20:28,090 Sentarse. 278 00:20:28,150 --> 00:20:29,150 Sí, ¿tú? 279 00:20:29,250 --> 00:20:30,290 Sí, sé feliz. 280 00:20:35,390 --> 00:20:36,390 Bueno, 281 00:20:36,990 --> 00:20:38,810 bueno, bueno. 282 00:20:42,700 --> 00:20:44,140 ¿Qué? ¿No es la vida interesante? 283 00:20:48,860 --> 00:20:49,860 Sí. 284 00:20:50,320 --> 00:20:51,139 ¿Qué es? 285 00:20:51,140 --> 00:20:53,460 Tienes una reunión con tu abogado. la semana que viene para repasar todo. 286 00:20:53,820 --> 00:20:54,820 Es ese momento. 287 00:20:55,140 --> 00:20:56,140 Bueno, para mí, ya sabes. 288 00:20:56,200 --> 00:20:57,500 Lo escuché con la cabeza dentro, Chris. 289 00:20:57,760 --> 00:20:59,400 Tan pronto como conozcas el puntaje, estarás atrás. 290 00:20:59,700 --> 00:21:01,420 Bueno, ¿cuál es el problema? voy a Sal, ¿no? 291 00:21:07,360 --> 00:21:10,020 Un desayuno más y luego se acabó. adiós nudillo. 292 00:21:10,800 --> 00:21:11,800 Sí. 293 00:21:12,920 --> 00:21:14,340 Oye, ¿crees que haré una fiesta? 294 00:21:15,060 --> 00:21:16,060 No lo sé. 295 00:21:16,260 --> 00:21:17,199 Lo dudo. 296 00:21:17,200 --> 00:21:18,300 Sí, tendremos suerte. 297 00:21:19,240 --> 00:21:21,140 Somos los únicos que alguna vez hacemos algo. así. 298 00:21:23,520 --> 00:21:24,560 Oye, podríamos darnos un capricho. 299 00:21:25,640 --> 00:21:27,660 Es un poco difícil, ¿no? no podemos conseguir a la cantina. 300 00:21:28,300 --> 00:21:29,860 Sin dinero, eso es verdad. 301 00:21:31,240 --> 00:21:32,880 Una noche tranquila podría ser lo mejor. 302 00:21:34,080 --> 00:21:37,140 Podemos golpear los cuerpos cuando lleguemos a El de Mónica. Bueno, si puedes esperar eso. 303 00:21:38,640 --> 00:21:39,880 24 horas y contando, amigo. 304 00:21:59,360 --> 00:22:02,620 Sí. Es un buen trabajo en el que Nicky estaba. controlar la otra noche. 305 00:22:03,340 --> 00:22:04,340 Lo lamento. 306 00:22:05,000 --> 00:22:07,540 De lo contrario, podríamos haber tenido un completo -Disturbios en nuestras manos. 307 00:22:10,710 --> 00:22:14,630 Es sólo que escuché a algunos de los oficiales hablando como si ella fuera la cabecilla, 308 00:22:14,810 --> 00:22:17,330 cuando en realidad ella hizo todo lo que podría contenerlo. 309 00:22:17,610 --> 00:22:19,090 ¿Te dijo que dijeras todo esto? 310 00:22:19,370 --> 00:22:20,630 Oh, no, no, no debes pensar eso. 311 00:22:21,230 --> 00:22:25,130 Por si lo has olvidado, fue Nicky. quien instigó todo el asunto. 312 00:22:25,370 --> 00:22:26,650 Sí, pero empezó pacíficamente. 313 00:22:27,250 --> 00:22:30,510 Bárbara, tenemos suerte de que nadie haya muerto. 314 00:22:31,470 --> 00:22:34,630 Ahora, si Nicky no hubiera mantenido en secreto cosas, ella habría estado aquí en el 315 00:22:34,630 --> 00:22:35,630 de luz. 316 00:22:36,040 --> 00:22:39,560 Si ella cree que la trataron mal, usted puede decirle de mi parte que no lo sabe 317 00:22:39,560 --> 00:22:40,560 ella nació. 318 00:22:47,520 --> 00:22:48,520 Sí, continúa entonces. 319 00:22:48,920 --> 00:22:49,920 Te veré más tarde. 320 00:22:57,400 --> 00:22:58,400 Hola, junio. 321 00:22:59,240 --> 00:23:00,400 ¿No vas a bajar a visitarnos? 322 00:23:01,100 --> 00:23:02,100 David te estará esperando. 323 00:23:02,280 --> 00:23:05,120 Sí, los que estaban en libertad condicional pensaron esto fuera de lugar. habitación. Solía ​​ser una privacidad. 324 00:23:05,740 --> 00:23:07,680 Oh, tendrás mucha privacidad después mañana. 325 00:23:09,300 --> 00:23:10,500 Yo lo enviaré, mi amor. 326 00:23:11,040 --> 00:23:13,500 Por supuesto que lo haré. le diré que ya veré él por fuera. 327 00:23:19,580 --> 00:23:20,580 ¿Bárbara? 328 00:23:23,460 --> 00:23:24,460 Hola. 329 00:23:26,320 --> 00:23:29,600 Podrías tener algo de eso vino de comunión para mí, ¿podrías? tu 330 00:23:29,600 --> 00:23:30,600 desesperado. No. 331 00:23:31,000 --> 00:23:32,100 Son las dos Julies. 332 00:23:32,300 --> 00:23:34,200 Es la última noche de esta noche. queremos darle una despedida. 333 00:23:34,570 --> 00:23:35,570 Están todos encerrados, me temo. 334 00:23:38,430 --> 00:23:39,430 A menos... ¿Qué? 335 00:23:39,990 --> 00:23:43,650 Puede que haya algo más que pueda ¿Quién tiene más diversión que 336 00:23:43,650 --> 00:23:44,650 vino de comunión. 337 00:23:46,070 --> 00:23:47,070 Gracias, beth. 338 00:24:06,090 --> 00:24:06,969 Aquí tienes, amigo. 339 00:24:06,970 --> 00:24:08,810 Gracias. Te dejo con eso, ¿sí? 340 00:24:10,630 --> 00:24:11,750 Hola, cariño. 341 00:24:12,890 --> 00:24:15,150 ¿Cómo has estado? ¿Está bien? Bien, sí. 342 00:24:15,570 --> 00:24:16,870 Te estás haciendo demasiado grande para un abrazo. 343 00:24:17,730 --> 00:24:19,110 Vamos, siéntate. 344 00:24:21,290 --> 00:24:27,510 Entonces, ¿tu vieja madre sale mañana? 345 00:24:27,890 --> 00:24:28,970 Sí, por fin. 346 00:24:44,940 --> 00:24:45,940 Ha hablado por teléfono. 347 00:24:49,760 --> 00:24:51,520 Quiere conocerme. 348 00:24:52,040 --> 00:24:55,500 Es más, quiere dar cosas. Otro ve conmigo y con él. 349 00:25:26,920 --> 00:25:27,920 ¿Qué estás haciendo aquí? 350 00:25:28,700 --> 00:25:29,700 Clase de arte. 351 00:25:31,700 --> 00:25:33,000 No sabía que tenías talento. 352 00:25:34,200 --> 00:25:35,200 ¿No lo hiciste? 353 00:25:36,360 --> 00:25:38,040 Estamos haciendo un proyecto llamado Inside Afuera. 354 00:25:39,020 --> 00:25:40,260 Entonces pensé en hacer tu cobertizo. 355 00:25:40,840 --> 00:25:43,360 Algo así como un espacio interior, pero afuera. 356 00:25:44,240 --> 00:25:46,140 Pero todavía dentro, si sabes lo que yo decir. 357 00:25:48,080 --> 00:25:50,740 Entonces tendré que hacer el interior también. ¿no lo haré? 358 00:25:52,280 --> 00:25:53,280 Si me dejas. 359 00:25:55,060 --> 00:25:56,060 Vamos. 360 00:26:08,810 --> 00:26:10,930 Verás, tu papá, él quería estar allí. cuando salgo. 361 00:26:11,210 --> 00:26:12,210 Pero dije que no. 362 00:26:12,670 --> 00:26:15,710 No quiero que ustedes dos se reúnan para el primera vez afuera de la puerta principal de 363 00:26:15,710 --> 00:26:16,890 este lugar, ¿verdad? No. 364 00:26:20,330 --> 00:26:21,410 ¿Estás bien, cariño? 365 00:26:22,310 --> 00:26:23,310 Sí. 366 00:26:23,610 --> 00:26:24,610 Lo sé. 367 00:26:24,690 --> 00:26:25,930 Hay mucho que asimilar. 368 00:26:26,330 --> 00:26:28,590 Recuperarnos a mí y a tu papá, todo en uno. día. 369 00:26:29,830 --> 00:26:31,390 Pero nunca he sido más feliz. 370 00:26:32,470 --> 00:26:35,810 Y finalmente obtienes lo que siempre he quería que tuvieras. 371 00:26:37,130 --> 00:26:40,350 Dos padres para amarte y cuidarte. usted. 372 00:26:42,210 --> 00:26:43,650 Siempre he tenido dos padres. 373 00:26:45,530 --> 00:26:47,410 La tía Julie ha sido como una segunda madre. 374 00:26:47,810 --> 00:26:49,270 Ella todavía lo será. 375 00:26:49,850 --> 00:26:53,950 Pero no viviremos juntos, ¿verdad? nosotros? Como siempre dijimos que haríamos. 376 00:26:54,450 --> 00:26:55,610 Por supuesto que lo somos. 377 00:26:56,370 --> 00:26:59,810 Mira, estoy inventado porque tu papá quiere Dale otra oportunidad a las cosas, pero llega temprano. 378 00:26:59,810 --> 00:27:00,810 días todavía. 379 00:27:01,830 --> 00:27:05,970 Quizás, en el futuro, si decidimos mudarse juntos. 380 00:27:07,310 --> 00:27:11,230 Entonces tu tía Julie está en uno de los cuatro dormitorios, en dulce y todo si yo 381 00:27:11,230 --> 00:27:12,230 a mi manera. 382 00:27:13,790 --> 00:27:15,170 ¿Y a papá no le importa? 383 00:27:15,850 --> 00:27:19,330 No si se toma en serio el futuro de nosotros. Se lo dije directamente. 384 00:27:19,690 --> 00:27:21,230 Venimos como un paquete. 385 00:27:22,530 --> 00:27:26,130 Pero no importa lo que pase conmigo y él, sigue siendo tu papá. 386 00:27:26,930 --> 00:27:28,950 Y él siempre estará ahí para usted. 387 00:27:37,300 --> 00:27:38,340 ¿Estás disfrutando tu té, Wade? 388 00:27:39,420 --> 00:27:41,020 Una buena taza caliente aquí para mí. 389 00:27:41,800 --> 00:27:44,340 De hecho, casi me di una desagradable quemar. 390 00:27:45,060 --> 00:27:46,140 ¿Qué puede hacer eso? 391 00:27:46,500 --> 00:27:47,379 Vete a la mierda. 392 00:27:47,380 --> 00:27:48,840 ¿Me estás diciendo que me vaya a la mierda? 393 00:27:49,080 --> 00:27:50,580 Está bien, niña. Podemos aceptar eso. 394 00:27:51,240 --> 00:27:55,640 Si eres de una estrella como Nicky Wade, Después de todo, ella mató a un cerdo. tengo que 395 00:27:55,640 --> 00:27:56,640 su respeto por eso, ¿no? 396 00:27:58,480 --> 00:28:00,240 ¿Cómo estás, Carolina? ¿En qué estás? para? 397 00:28:00,700 --> 00:28:01,880 ¿Tienes sangre en las manos? 398 00:28:02,280 --> 00:28:03,280 Ignorala. 399 00:28:04,020 --> 00:28:05,120 No, no, no, no seas tímido. 400 00:28:05,820 --> 00:28:08,980 Debe ser algo realmente genial si Nicky está dándote la hora del día. 401 00:28:10,280 --> 00:28:11,460 Estoy acusado de malversación de fondos. 402 00:28:12,800 --> 00:28:13,800 ¿Malversación? 403 00:28:14,180 --> 00:28:15,760 ¿Como el engaño? 404 00:28:17,620 --> 00:28:18,840 Engañé a algunas personas, sí. 405 00:28:19,800 --> 00:28:21,080 Sí, no podía creer eso. 406 00:28:21,900 --> 00:28:23,020 Ya tuve suficiente de esto. 407 00:28:23,880 --> 00:28:25,380 Adiós Carolina. 408 00:28:34,640 --> 00:28:36,040 ¿A qué nombre de mierda estás jugando? 409 00:28:36,380 --> 00:28:37,640 Se llama Tesoro en el Cielo. 410 00:28:38,360 --> 00:28:39,460 Tienes que esperarlo. 411 00:28:56,920 --> 00:28:58,420 Leí el libro del que te estaba hablando. 412 00:29:00,060 --> 00:29:01,060 ¿El descanso? 413 00:29:02,900 --> 00:29:03,900 Ah, claro. 414 00:29:06,380 --> 00:29:07,380 ¿Estás bien? 415 00:29:09,280 --> 00:29:10,360 Ese Maxi. 416 00:29:11,120 --> 00:29:13,660 No dejes que ella te afecte. es exactamente lo que ella quiere. 417 00:29:13,900 --> 00:29:14,900 Lo sé. 418 00:29:15,680 --> 00:29:16,680 Ella es una asquerosa. 419 00:29:17,140 --> 00:29:18,140 Todos lo son. 420 00:29:19,100 --> 00:29:20,220 No te superes. 421 00:29:21,740 --> 00:29:23,100 Siéntete seguro cuando estoy contigo. 422 00:29:24,440 --> 00:29:26,200 Tú eres quien sacó ese cuchillo. ellos. 423 00:29:27,420 --> 00:29:29,220 Sólo lo hice para llamar tu atención. 424 00:29:43,940 --> 00:29:45,100 Nicky, ¿puedo hablar con alguien, por favor? 425 00:29:51,520 --> 00:29:54,980 Sí, sé que suena estúpido, pero estoy Voy a extrañar este lugar. 426 00:29:55,280 --> 00:29:57,300 Sí. Será mejor reírnos o dos, ¿no? 427 00:29:57,900 --> 00:29:58,900 Sí. 428 00:30:00,740 --> 00:30:01,740 ¿Jo? 429 00:30:01,920 --> 00:30:02,920 ¿Sí? 430 00:30:03,160 --> 00:30:04,600 Sabes cuando saldremos, ¿verdad? 431 00:30:05,180 --> 00:30:08,940 Sí. Voy a tener doble cuerpo como Tan pronto como llegue a casa de Mónica con un 432 00:30:08,940 --> 00:30:11,700 apedreando una gran aceituna flotando en la cima, como en las películas. 433 00:30:12,300 --> 00:30:13,300 Y luego... 434 00:30:13,560 --> 00:30:14,560 Voy a tomar otro. 435 00:30:14,700 --> 00:30:18,300 Y luego voy a preparar el baño para unas seis horas. 436 00:30:18,700 --> 00:30:20,240 Una vez que me harto. ¿Y tú? 437 00:30:21,960 --> 00:30:22,960 No, amigo. 438 00:30:23,080 --> 00:30:28,140 Lo que fue es... Oh, maldita sea. 439 00:30:28,420 --> 00:30:30,460 ¿Qué? Esta noche hubo una fiesta aquí. 440 00:30:31,320 --> 00:30:32,760 Lo siento, Eva. No se quien te lo dijo eso. 441 00:30:33,000 --> 00:30:35,180 Estaba pensando en ello, pero ¿qué pasa con la cantina estando cerrada. 442 00:30:35,580 --> 00:30:36,580 Mmm. 443 00:30:37,380 --> 00:30:39,500 Bueno, es una suerte que alguien haya actuado. juntos entonces, ¿no? 444 00:30:42,100 --> 00:30:43,100 Ah, cristal. 445 00:30:43,220 --> 00:30:44,820 Oh, eso es lo más bonito. 446 00:30:45,560 --> 00:30:46,640 Ah, no, no lo es. 447 00:30:47,600 --> 00:30:48,940 Eso es lo mejor. 448 00:30:49,220 --> 00:30:51,000 Oh, no, ¿de dónde sacaste eso? 449 00:30:51,300 --> 00:30:53,360 El cajón de Jim Penner cuando estaba limpiando. la oficina. 450 00:30:53,640 --> 00:30:55,620 Bueno, si él puede beber en secreto, también puede hacerlo. nosotros. 451 00:30:56,100 --> 00:30:57,100 Fantástico. 452 00:30:57,280 --> 00:30:58,280 Aquí tienes, Julio. 453 00:30:58,480 --> 00:31:01,060 Ponle tus iniciales. si, lindo velas, bonitas. 454 00:31:01,440 --> 00:31:02,940 Vamos, Jules, apágalos. 455 00:31:03,300 --> 00:31:04,440 Sí, después de las tres. 456 00:31:04,960 --> 00:31:07,160 Uno, dos, tres. 457 00:31:08,960 --> 00:31:09,960 ¡Hurra! 458 00:31:10,980 --> 00:31:11,980 ¿Qué deseas entonces? 459 00:31:12,620 --> 00:31:14,280 No se hace realidad, ¿verdad?, si lo cuentas. ¿alguien? 460 00:31:14,960 --> 00:31:15,960 Pero puedo adivinar. 461 00:31:16,720 --> 00:31:17,720 Lo mismo que yo, lo hago. 462 00:31:22,200 --> 00:31:27,420 ¿Qué está pasando? 463 00:31:28,880 --> 00:31:30,520 Pensé que eso era cegadoramente obvio. 464 00:31:31,560 --> 00:31:35,080 Nicky, deberías concentrarte en tu atractivo, no perder el tiempo como 465 00:31:36,260 --> 00:31:38,020 Podría meterte en serios problemas. 466 00:31:38,690 --> 00:31:40,410 Y jugar contigo no lo haría. 467 00:31:41,210 --> 00:31:42,670 Fingiré que no escuché eso. 468 00:31:44,230 --> 00:31:46,790 Lo siento si estoy siendo un poco tonto en esto, pero pensé que habías dicho que no querías 469 00:31:46,790 --> 00:31:47,790 nada más que ver conmigo. 470 00:31:48,430 --> 00:31:51,750 Todavía estoy a cargo de tu bienestar, me guste o no. 471 00:31:52,530 --> 00:31:55,830 No estaríamos ni un poquito celosos, ¿Lo haríamos, por casualidad? 472 00:31:57,610 --> 00:31:58,990 ¿Es por eso que estás haciendo esto? 473 00:31:59,650 --> 00:32:00,449 Oh sí. 474 00:32:00,450 --> 00:32:04,510 Un beso rápido en una biblioteca vacía, solo la manera de hacer alarde de ello. 475 00:32:05,680 --> 00:32:08,220 Si algo está pasando, eres tú acechándome. 476 00:32:08,720 --> 00:32:09,760 No seas ridículo. 477 00:32:10,520 --> 00:32:14,960 Mira, has dejado claro que no Me importa una mierda. Bien. 478 00:32:16,180 --> 00:32:18,400 Así que no siento nada que ver contigo más. 479 00:32:20,560 --> 00:32:21,620 ¿Ahora puedo irme, por favor? 480 00:32:25,740 --> 00:32:26,780 Lo tomaré como un sí. 481 00:32:29,140 --> 00:32:30,140 Nicky. 482 00:33:04,780 --> 00:33:05,780 ¿Qué dijo ella? 483 00:33:06,340 --> 00:33:08,060 Oh, ya sabes cómo son. 484 00:33:08,400 --> 00:33:11,900 Sé que continúa, pero son como, publicitándolo. Piensa en tu corte 485 00:33:11,900 --> 00:33:13,300 caso. Bla, bla, bla. 486 00:33:14,000 --> 00:33:15,000 Entonces, ¿estamos en problemas? 487 00:33:15,460 --> 00:33:18,960 No. No, no, soy yo quien consigue mis dedos. envuelto por desviarte. 488 00:33:19,400 --> 00:33:20,400 No sé si quiere decir. 489 00:33:23,400 --> 00:33:25,820 De todos modos, olvidémonos de ella. 490 00:33:26,380 --> 00:33:28,000 Iré a la fiesta esta noche. ¿tú ¿Te apetece? 491 00:33:28,500 --> 00:33:29,720 Sí, eso sería genial. ¿Sí? 492 00:33:30,360 --> 00:33:31,360 Vamos entonces. 493 00:33:37,329 --> 00:33:39,910 Abajo en uno. Uno, dos, tres. Salud. 494 00:33:46,490 --> 00:33:47,490 Alguien se lo está pasando bien. 495 00:33:48,110 --> 00:33:49,110 ¿Dónde has estado? 496 00:33:49,670 --> 00:33:51,550 Sólo tuve que bajar a la biblioteca con Carolina. 497 00:34:05,160 --> 00:34:06,160 No creo que se estén riendo. 498 00:34:06,740 --> 00:34:08,540 Sí, bueno, lo serán si no lo haces. tener una oportunidad como esa. 499 00:34:09,020 --> 00:34:10,739 ¿Qué es lo que nos estás ocultando, Maxie? 500 00:34:11,020 --> 00:34:14,360 Quiero una buena razón por la que no quiero ellos arrancando con sus globos oculares. 501 00:34:14,699 --> 00:34:16,880 Sí. Me está retorciendo la cabeza de un lado a otro. 502 00:34:18,480 --> 00:34:20,100 Nunca dejes eso. 503 00:34:24,860 --> 00:34:25,860 Jesús Cristo. 504 00:34:27,199 --> 00:34:28,199 Sí. 505 00:34:28,360 --> 00:34:31,620 Cuanto más la dejamos, más profundamente se hunde. 506 00:34:41,800 --> 00:34:44,880 Lo siento, chicas, van a tener que... Lo moveré. son solo diez minutos 507 00:34:44,880 --> 00:34:45,598 más, ¿sí? 508 00:34:45,600 --> 00:34:46,940 Ya has tenido diez minutos más. 509 00:34:47,440 --> 00:34:48,820 Ya he tenido diez minutos más. 510 00:34:49,380 --> 00:34:52,360 Y cuanto antes te duermas, antes Estarás despierto y libre. 511 00:34:53,239 --> 00:34:57,180 No pasó mucho tiempo desde que estabas Haciendo recados para nosotros, amigo. 512 00:34:57,480 --> 00:34:59,300 Así que no entres aquí con tus oídos. grabado. 513 00:34:59,540 --> 00:35:01,580 Sólo os vais a meter vosotros mismos problema. 514 00:35:02,020 --> 00:35:03,020 Vamos. 515 00:35:03,540 --> 00:35:04,540 Hasta luego. 516 00:35:05,860 --> 00:35:06,860 Saludos, ¿sí? 517 00:35:10,940 --> 00:35:12,020 Nunca has estado bebiendo, ¿verdad? 518 00:35:13,280 --> 00:35:16,600 No, señor, no a menos que Crystal haya estado en un paseo de comunión. Sí, empieza a respirar. 519 00:35:16,620 --> 00:35:17,620 usted señor. 520 00:35:19,600 --> 00:35:20,600 Vamos, sal. 521 00:35:21,420 --> 00:35:25,260 ¿Estás en Carolina? 522 00:35:26,020 --> 00:35:27,260 Bueno, ya veremos. 523 00:35:28,360 --> 00:35:29,400 Ella es una chica encantadora. 524 00:35:41,120 --> 00:35:44,740 ¿Silvia? Oh, estaba saliendo temprano porque... está bien. me alegro de haber atrapado 525 00:35:44,740 --> 00:35:45,740 arriba contigo. 526 00:35:46,540 --> 00:35:49,920 Escucha, he estado repasando el papel. con asignación. 527 00:35:50,980 --> 00:35:52,960 Tenemos que reducir la carga de trabajo en G. -Ala. 528 00:35:53,360 --> 00:35:57,300 ¿Mamá? Bueno, los tipos de tensión que he tenido poniendote con la unidad de cadena perpetua. 529 00:35:57,740 --> 00:35:59,040 Eso es lo que acabo de decir. 530 00:35:59,340 --> 00:36:05,480 Entonces, a partir de mañana por la mañana, Christine Letch, Harriet White, Yasmin Crisp, 531 00:36:05,780 --> 00:36:08,080 y Carolina Lewis. 532 00:36:09,400 --> 00:36:10,400 ¿Sí? Bien. 533 00:36:10,700 --> 00:36:11,700 DE ACUERDO. 534 00:36:21,120 --> 00:36:22,120 Oh, 535 00:36:23,700 --> 00:36:24,700 Bueno, eso estuvo bien. 536 00:36:26,060 --> 00:36:27,580 Después de todo, recibimos nuestra despedida. 537 00:36:27,960 --> 00:36:28,960 Sí. 538 00:36:31,340 --> 00:36:34,680 Te diré una cosa, no me perderé ese escándalo. en una noche, ¿quieres? 539 00:36:35,240 --> 00:36:36,240 No. 540 00:36:38,730 --> 00:36:40,470 Estaba tan tranquilo, Ju. es todo todo ¿verdad? 541 00:36:40,810 --> 00:36:41,810 Sí. 542 00:36:45,650 --> 00:36:46,650 No, Ju. 543 00:36:47,130 --> 00:36:48,130 En realidad, no lo es. 544 00:36:48,850 --> 00:36:49,850 ¿Qué pasa? 545 00:36:51,790 --> 00:36:53,250 No sé cómo decirte esto, amigo. 546 00:36:54,710 --> 00:36:56,130 Caray, debe ser malo. ¿Qué es? 547 00:36:57,990 --> 00:37:00,750 Se trata de lo que sucede, claro, cuando salir. 548 00:37:01,970 --> 00:37:04,670 Puede que no seamos sólo tú y yo. 549 00:37:05,090 --> 00:37:06,090 ¿Qué, te refieres a Mónica? 550 00:37:09,580 --> 00:37:10,580 ¿De qué estás hablando? 551 00:37:12,680 --> 00:37:16,380 Sabes cuando salí la última vez y yo ¿Te quedaste en casa de Mónica? 552 00:37:17,140 --> 00:37:18,140 ¿Sí? 553 00:37:19,140 --> 00:37:20,140 Bueno, veo a Trevor. 554 00:37:22,300 --> 00:37:23,300 ¿Trevor? 555 00:37:23,400 --> 00:37:24,420 Trevor, ¿tu ex, Trevor? 556 00:37:26,360 --> 00:37:27,360 Nunca lo dijo. 557 00:37:28,480 --> 00:37:30,420 Vino a ver a David en la obra de la escuela. 558 00:37:31,940 --> 00:37:33,560 Piénsalo muy mal al final. 559 00:37:34,880 --> 00:37:36,420 Oh, no, no creo que quiera oírlo. 560 00:37:38,000 --> 00:37:41,060 Y hoy, cierto, cuando dije que tenía eso carta de David, no lo era. 561 00:37:41,480 --> 00:37:42,560 Era de Trevor. 562 00:37:43,740 --> 00:37:47,120 Aún es pronto, pero... judío. 563 00:37:48,960 --> 00:37:50,940 Por favor, dime que esto es una cuerda. 564 00:37:52,580 --> 00:37:53,580 Es la verdad. 565 00:37:54,600 --> 00:37:56,080 Quizás volvamos a estar juntos. 566 00:37:59,280 --> 00:38:02,820 Pero ¿qué pasa con todos nuestros planes? ¿No puedes? en el pais me conoces? 567 00:38:04,020 --> 00:38:05,020 Lo sé. 568 00:38:29,040 --> 00:38:30,280 Ni siquiera hacer ejercicio conmigo y Trevor. 569 00:38:32,460 --> 00:38:34,240 El hecho de que lo intentes es suficiente. 570 00:38:34,620 --> 00:38:36,620 Es más para David que cualquier otra cosa, Duque. 571 00:38:36,940 --> 00:38:39,640 Lo siento, no quiero tener nada que ver con esto. Oh, Creo que te estás pasando de la raya. 572 00:38:40,440 --> 00:38:43,040 Creo que lo estoy haciendo muy bien bajo el circunstancias. 573 00:38:44,620 --> 00:38:47,100 ¿Planeas todo esto a mis espaldas? 574 00:38:47,360 --> 00:38:48,880 Todavía podríamos hacerlo funcionar. 575 00:38:49,240 --> 00:38:50,240 ¡No! 576 00:39:03,240 --> 00:39:05,180 ¿Qué pasa con ella? ella consiguió el decoradores en o algo así? 577 00:39:06,040 --> 00:39:07,040 Bonares. 578 00:39:18,520 --> 00:39:21,420 Vienes a hacer otro dibujo mio planta de jardín hoy? 579 00:39:25,200 --> 00:39:26,200 ¿Qué ocurre? 580 00:39:28,100 --> 00:39:29,100 Siendo enviado. 581 00:39:32,040 --> 00:39:33,360 Algo que ver con el hacinamiento. 582 00:39:34,040 --> 00:39:35,100 Órdenes de la señorita Stewart. 583 00:39:39,660 --> 00:39:42,720 Simplemente no puedes soportar verme feliz, ¿verdad? ¿tú? 584 00:39:43,020 --> 00:39:44,840 Estás muy lejos. 585 00:39:45,860 --> 00:39:47,700 ¿Por qué no puedes simplemente admitir que estabas celoso? 586 00:39:48,240 --> 00:39:50,160 No tengo que explicarme. 587 00:39:50,680 --> 00:39:52,400 Porque no tienes agallas por eso. 588 00:39:53,300 --> 00:39:54,400 Eres como un niño grande. 589 00:39:55,300 --> 00:39:58,020 No quieres el juguete y no lo quieres. No quiero que nadie más lo tenga tampoco. 590 00:39:58,920 --> 00:39:59,940 Así será. 591 00:40:01,320 --> 00:40:03,760 Cada vez que conozco a alguien que me gusta, mudarse. 592 00:40:04,380 --> 00:40:07,100 No seré responsable de eso cuando Tu gobernador de ala regresa. 593 00:40:08,100 --> 00:40:09,240 Betts no habría hecho esto. 594 00:40:11,520 --> 00:40:15,160 Mira, Nicky, no tengo más que decir. el asunto. 595 00:40:15,500 --> 00:40:18,280 Y eso es lo que siempre haces, Helen. ¿no es así? 596 00:40:19,000 --> 00:40:20,680 Juegas el juego del poder conmigo. 597 00:40:21,960 --> 00:40:23,600 ¿Alguna vez has considerado la terapia? 598 00:40:25,020 --> 00:40:26,400 Cristo sabe que lo necesitas. 599 00:40:50,800 --> 00:40:52,060 Creo que están limpios, señorita Rossy. 600 00:40:52,840 --> 00:40:55,220 No hay armas ni municiones que pueda ver, de todos modos. 601 00:41:03,300 --> 00:41:04,620 ¿Qué les pasa a ustedes dos? 602 00:41:05,520 --> 00:41:07,040 ¿Tuviste una pelea o qué? 603 00:41:08,360 --> 00:41:11,300 No creo que fueras a prisión, no dejarlo. 604 00:41:11,980 --> 00:41:15,520 Aquí está su dinero de todos modos, chicas. ¿Qué es? restante de sus gastos e ingresos más un 605 00:41:15,520 --> 00:41:18,180 subvención de alta y el último de sus posesiones. 606 00:41:22,030 --> 00:41:23,530 Es como comprobar la señal. 607 00:41:26,070 --> 00:41:28,230 Apuesto a que esta noche saldremos a la ciudad con esto, ¿eh? 608 00:41:29,630 --> 00:41:30,630 Sabía que dirías. 609 00:41:31,090 --> 00:41:32,090 Así es. 610 00:41:33,550 --> 00:41:34,550 Lo sabía. 611 00:41:46,430 --> 00:41:47,430 Vaya ahora, señorita. 612 00:41:56,620 --> 00:41:57,740 Llévame O'Reilly. 613 00:42:02,320 --> 00:42:04,200 Ah, ya está. 614 00:42:04,840 --> 00:42:06,980 Sólo dame 15 minutos, ¿quieres? Sí. 615 00:42:08,180 --> 00:42:10,440 Pensé que podríamos parar a comer algo. comer en el camino. 616 00:42:11,320 --> 00:42:12,940 Hay un pub que conozco en el río. 617 00:42:13,520 --> 00:42:14,520 Ah, perfecto. 618 00:42:14,660 --> 00:42:15,660 Te veré afuera. 619 00:42:15,700 --> 00:42:16,700 DE ACUERDO. 620 00:42:24,260 --> 00:42:25,340 En tu bolsillo, Carolina. 621 00:42:26,700 --> 00:42:27,880 Vamos, el transporte está esperando. 622 00:42:30,500 --> 00:42:31,560 ¿No la vas a enviar? 623 00:42:32,060 --> 00:42:33,060 ¿Qué te importa? 624 00:42:33,420 --> 00:42:34,420 Shh. 625 00:42:36,620 --> 00:42:39,780 Entonces, es adiós a tu novia. Entonces, ¿Wade? Es una pena, ¿no? 626 00:42:40,000 --> 00:42:42,200 Sabes, realmente te estás molestando tetas. 627 00:42:42,580 --> 00:42:45,520 Sería más vergonzoso cuando todos sabe que es una tonta, ¿no? tenia 628 00:42:45,520 --> 00:42:46,520 ¡basta de ti! 629 00:42:46,620 --> 00:42:50,860 Eres tú quien se está tirando a un niño. abusadora, porque eso es lo que ella es, ¿no lo es? 630 00:42:51,060 --> 00:42:52,620 ¿Qué? ¿No lo sabías? 631 00:42:53,320 --> 00:42:55,740 La Gran Reina Nicky ha estado follando con un nonce. 632 00:42:58,890 --> 00:43:03,010 Lo que le espera a Caroline Lewis. ella y su tipo tomó fotografías de niños teniendo 633 00:43:03,010 --> 00:43:06,790 sexo y los vendía en la red. todo eso La malversación de fondos es un montón de tonterías. 634 00:43:06,790 --> 00:43:07,788 para protegerla. 635 00:43:07,790 --> 00:43:09,070 Pequeña mierda. 636 00:43:09,790 --> 00:43:10,850 Está todo en el expediente. 637 00:43:19,250 --> 00:43:21,330 No. No. Mata al no. 638 00:43:21,570 --> 00:43:22,570 No. No. 639 00:43:26,410 --> 00:43:28,250 Ahí está ella. Ahí abajo. 640 00:44:13,000 --> 00:44:13,919 Mi amor. 641 00:44:13,920 --> 00:44:16,380 Es bueno verte. 642 00:44:17,180 --> 00:44:19,180 Bien. Bueno, entonces me bajo. 643 00:44:19,580 --> 00:44:20,580 ¿No vienes a conocer a papá? 644 00:44:21,460 --> 00:44:22,460 Gran noche, cariño. 645 00:44:23,060 --> 00:44:24,740 Cuídate tú, ¿eh? 646 00:44:25,900 --> 00:44:28,160 Ah, Judas. ¿Qué, eh? Espera un momento. 647 00:44:29,800 --> 00:44:31,560 ¿Julie Saunders y Sonia Dawson? 648 00:44:31,820 --> 00:44:33,420 Sí. ¿Quién quiere saber? 649 00:44:33,680 --> 00:44:35,080 DC Patel y sonido DC. 650 00:44:35,340 --> 00:44:36,340 DIC de Grafton. 651 00:44:36,580 --> 00:44:37,580 ¿Te importa? 652 00:44:37,820 --> 00:44:39,340 Ya cumplimos nuestro tiempo, gracias. 653 00:44:39,820 --> 00:44:41,200 Estamos investigando un robo. 654 00:44:41,680 --> 00:44:44,920 en la sauna 7th Heaven en Wandsworth entre 95 y 97. 655 00:44:46,100 --> 00:44:47,440 He oído hablar de ello. Yo tampoco. 656 00:44:47,680 --> 00:44:51,200 Vamos, David. Sabemos que ambos trabajaron allí para una señorita Virginia O 'Kane. 657 00:44:54,700 --> 00:44:56,440 Bajo el nombre de Las Dos Trudies. 658 00:44:58,200 --> 00:44:59,360 No pasa mucho. 659 00:44:59,620 --> 00:45:00,618 Nada, cariño. 660 00:45:00,620 --> 00:45:02,800 También eres parte de una agencia de prostitutas. ella corrió. 661 00:45:03,220 --> 00:45:06,080 Clientes suyos de esa época tienen presentarse a denunciar robos de crédito 662 00:45:06,080 --> 00:45:07,280 tarjetas y objetos de valor. 663 00:45:07,760 --> 00:45:10,620 No tenemos tiempo para esta basura. Tenemos gente esperándonos. Sí. 664 00:45:10,880 --> 00:45:14,080 Entonces tendrán que esperar mucho. porque estás bajo arresto. ¿Qué?